Heavy Weapons VS Vampires and Werewolfs?

They are supernatural creatures so they would only be slowed by such things. You may obliterate their body but somehow they would heal or return unless killed by one of the few well known and well doented methods of killing them. You may want to consider modifying the shell casing to silver, for example.